QUASI OTTO MESI .... ALMOST EIGHT MONTHS ......

... già quasi otto mesi senza aggiornare il blog, non è che sono stata con le mani in mano .... tante amiche che partorivano .... tanti lavoretti richiesti all'ultimo minuto ... i regali di natale per le mie due amiche con cui ci troviamo spessissimo e che amano l'hand made e i vari parenti  .... di cui però devo recuperare le foto perchè incasinata come ero non mi sono ricordata di farle  ..... :((((

... already almost eight months without updating the blog, is that I was not with our hands .... many friends who gave birth .... many chores required at the last minute ... Christmas gifts for my two friends with whom we very often and love the hand made and the various relatives .... which, however, I have to recover photos messed up because I was not as I remembered them ..... : ((((

Comunque a parte i vari lavoretti e la salute che quest'anno ha lasciato molto a desiderare .... ho anche un figlio adolescente .... e la seconda che

è molto più matura rispetto alla sua età e comunque ha 12 anni che è già in piena preadolescenza ... che mi stanno esaurendo!!!!

However apart from a variety of chores and health this year has left much to be desired .... I also have a teenage son .... and the second which is much more mature compared to his age and still has 12 who is already in full preadolescence ... I'm running out!!

Ma bando alle ciance ...... l'ultimo cuscino consegnato è, se posso dirlo, molto bello (ma la mia opinione non conta per me sono tutti bellissimi) ..... base in juta e color lavanda ..... una particolarità la rosa che tiene fermo il mazzettino di lavanda e spighe è fatto con la cerniera, anzi con una cerniera divisa in due piegata e arrotolata poi le due metà sovrapposte per creare una rosa più ricca .... insieme all'imbottitura è stata inserita della lavanda esiccata che nel momento in cui verrà toccata rilascerà il suo profumo inebriante e con dell'olio essenziale diluito e spruzzato sull'imbottitura .....

But 'nuff said ...... the last cushion is delivered, if I may say so, very nice (but my opinion does not count for me they are all beautiful) ..... jute base and lavender ..... a special rose that holds the bunches of lavender and ears is made with the zipper, even with a zipper split into two folded and then rolled up the two halves overlapped to create a richer pink .... together with the padding has been inserted Lavender dry that when touched will release its heady scent and essential oil diluted and sprayed into the packing .....

ed ecco le foto del cuscino ...... Simona, la sposa, è stata molto contenta del risultato e io soddisfatta che a lei sia piaciuto ......

and here are the pictures of the cushion ...... Simona, the bride, was very pleased with the result and I am pleased that she liked it ......

In tutto il suo splendore ....
In all its splendor ....
disegno originale mio .....
My original design .....

Un particolare del mazzetto e della rosa di cerniere ....
A detail of the bunch and pink hinges ....

Un particolare delle iniziali e dell'intreccio del nastro .....
A particularly the initial and the intertwining of the tape .....

Come vedete nella foto sopra ci sono anche due farfalle che sembrano appoggiate al cuscino, alla fine la sposa ha deciso di toglierle .....

As you can see in the picture above there are two butterflies that appear to rest on the pillow, in the end the bride has decided to remove them .....

Come al solito gli auguri sono d'obbligo  .......

As usual, the cards are a must .......

In questo momento stò facendo un altro cuscino nei toni del bianco e celeste ...... quindi tra breve un nuovo post ... spero di non lasciare più così tanto tempo il blog fermo ....

Right now I'm doing another pillow in shades of blue and white ...... then shortly a new post ... I hope you do not leave so much more time to the blog still ....

Un abbraccio

a hug